سجلت مقاطعة بوردينوني في شمال إيطاليا حادثة سرقة غير مألوفة، حيث قام لصوص باقتحام إحدى الشقق خلال شهر أغسطس الذي يعد ذروة موسم السرقات في البلاد. وبعد تفتيش دقيق للمنزل، لم يجد الجناة سوى آلة لصنع القهوة وجهاز تحضير طعام، فقرروا تركهما أو أخذهما مع ترك رسالة مكتوبة بخط اليد يعتذرون فيها عن فعلتهم، مبررين ذلك بضيق ذات اليد والحاجة إلى الطعام، مع الإشارة بسخرية إلى خلو المنزل من أي مقتنيات ثمينة. وتفحص السلطات الأمنية الرسالة التي احتوت على أخطاء نحوية متعمدة، حيث يرجح المحققون أن تكون تلك الأخطاء محاولة لتضليل العدالة وتوجيه أصابع الاتهام نحو أجانب. وحتى الآن، لم يتم التوصل إلى أي أدلة مادية تقود إلى هوية المتورطين في هذه الحادثة. وتأتي هذه الواقعة في وقت تشهد فيه إيطاليا نشاطاً متزايداً للصوص الشقق الذين يستغلون غياب السكان خلال العطلة الصيفية، مستخدمين في بعض الأحيان أساليب تقنية متطورة مثل استخدام حمض النيتريك لإذابة الأقفال وتسهيل عمليات الاقتحام.