كشفت مجلة "ذا أتلانتيك" أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تتعمد إخفاء الأبعاد الحقيقية للصراع مع إيران عن الرأي العام الأمريكي. وأكدت المجلة أن الإدارة تتجنب استخدام مصطلح "حرب" وتغيب عن تقديم إحاطات للكونغرس أو مؤتمرات صحفية توضح استراتيجية العمليات العسكرية وتكاليفها، في وقت تتوسع فيه الغارات لتشمل بنى تحتية مدنية بدعوى استخدامها عسكرياً.

ونقلت المجلة عن قادة عسكريين سابقين انتقادهم لغياب الأهداف الواضحة والدعم الدولي، مشيرين إلى أن الإدارة عالقة في صراع دون مخرج سياسي. كما لفت التقرير إلى تلاعب في توصيف خسائر الجنود الأمريكيين، حيث يتم إدراج قتلى الهجمات الإيرانية ضمن عمليات أخرى، ليصل عدد القتلى إلى 17 جندياً على الأقل، وهو رقم يتجاوز خسائر واشنطن السنوية في أفغانستان خلال الفترة ما بين 2016 و2018.

وأوضحت المجلة أن ترامب، الذي توقع حرباً قصيرة الأمد، يواجه الآن خيارات صعبة بين التصعيد المكلف أو الانسحاب الذي قد يعتبره هزيمة سياسية. ومع استمرار إيران في تغيير تكتيكاتها عبر الصواريخ الباليستية، تشير المعطيات إلى أن الصراع يتجه نحو حرب استنزاف طويلة، خلافاً للرواية الرسمية التي تحاول تصوير الموقف كعمليات محدودة.